De fait, la radio décrivait un monde sauvé du fléau Atlantis par un médicament miracle : Orchidée. Dans le sillage de la flambée épidémique d’ampleur mondiale, les pays industrialisés avaient fermé leurs frontières et décrété la loi martiale. Kate n’avait jamais entendu la moindre information sur le nombre total de personnes ayant succombé à la pandémie. Toujours est-il que les survivants avaient été parqués dans des « districts Orchidée », d’immenses camps où les populations s’accrochaient à la vie en prenant consciencieusement leur dose quotidienne de la panacée. Malheureusement, ce n’était qu’un pis-aller, car, si Orchidée tenait la maladie à distance, le remède ne permettait en aucun cas de la vaincre définitivement.