Beaucoup de marins étaient mourants et sont morts en route, et, en aucun cas, il n'aurait fallu les transporter, avec leurs terribles blessures, qui dégageaient une odeur nauséabonde. Et c'est justement pour leur Noël qu'on leur a fait subir de pareilles tortures, dans de mauvais trains sanitaires. On dit que le Synode a promulgué un décret interdisant les arbres de Noël ? Si c'est vrai, je ferai du bruit. Ce n'est pas leur affaire et cela ne regarde pas l'Église. Pourquoi priver d'un plaisir des blessés et des enfants sous prétexte que la coutume de l'arbre de Noël nous vient d'Allemagne ? Cette étroitesse d'esprit est monstrueuse. Que Dieu te bénisse et te garde, mon cher Nicky bien-aimé ! Je t'embrasse et te serre contre mon cœur et caresse ton front fatigué. Pour toujours ta vieille Sunny.