À cet instant, Yin perçut un craquement, comme une tige bambou qui se cassait derrière elle. Quand elle se tourna, elle s'attendait à trouver Nao ou un autre soldat venu la ramener au campement. Mais elle vit une énorme silhouette qui bloquait le sentier. Elle leva la tête. Un panda, incroyablement grand, était assis en face d'elle. Jhi regarda Yin avec curiosité. En silence, la Bête Suprême et la jeune fille se dévisagèrent. Une chaîne en argent était accrochée au cou du panda géant, sur laquelle un pendentif vert sculpté miroitait comme s'il était allumé de l'intérieur.