Qui frappe l'air, bon Dieu, de ces lugubres cris ? Est-ce donc pour veiller qu'on se couche à Paris ? Et quel fâcheux démon, durant les nuits entières, rassemble ici les chats de toutes les gouttières ? J'ai beau sauter du lit, plein de trouble et d'effroi, je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : l'un miaule en grondant comme un tigre en furie ; l'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Ce n'est pas tout encore : les souris et les rats semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats plus importuns pour moi, durant la nuit obscure, que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure.