Devant la grille dorée du domaine royal, s'approche l'étrange attelage du marquis. Sa berline de voyage vert pomme a été repeinte en noir et Louis-Henri a fait remplacer les quatre plumets aux angles du toit par de gigantesques ramures de cerf. Un grand voile de crêpe enveloppe tout le carrosse, lui donne une apparence funèbre, et les chevaux noirs sont parés comme pour un enterrement en grande pompe. Au dessin de ses armes sur les portières, le Gascon a fait rajouter des cornes. Les gardes impressionnés, laissent passer le carrosse cornu qui vient se garer au centre de la cour pavée. Le marquis, installé à l'intérieur de la caisse suspendue en descend revêtu des vêtements du grand deuil. Autant l'autre fois il avait longé les murs en douce que, cet après-midi, son arrivée n'est pas discrète.