Miss Olive, pendant ce temps, continuait. Elle parlait des pauvres crapauds qu'on rencontre sous les feuilles, qu'on trouve si laids et si dangereux, et qui sont bien souvent des princesses transformées par les mauvaises fées. Chacun d'eux portait sous la peau, entre les deux yeux, une belle émeraude. Mais ces princesses devaient à jamais rester ainsi hideusement enchaînées, car la fée qui pouvait leur rendre leur forme première était morte depuis longtemps. Il y avait beaucoup de fées qui étaient mortes. Celles qui demeuraient étaient très peu nombreuses… Une atmosphère de candide poésie enveloppait maintenant les six petites âmes. Il faisait beau. De tous côtés, les bourgeons hermétiques éclataient dans la campagne. Une fraîcheur à peine parfumée montait des fleurs neuves et des verdures commençantes.