Parfois, la mère ne recherche pas seulement à s'isoler pour mettre bas, mais s'emploie à créer un lieu adapté à la venue du petit. La renarde, par exemple, privilégie la forêt dense, en quête d'un lieu retiré et calme qui lui serve de refuge, comme une grotte. Si elle ne trouve pas de lieu approprié, elle creuse un terrier, ou aménage un arbre creux, un buisson fourni, pour y préparer une couche garnie d'éléments doux, souvent son propre pelage qu'elle arrache de son ventre pour faciliter l'accès des petits aux mamelles. Une fois ses six ou sept renardeaux venus au monde, sourds et aveugles, elle les garde ainsi à l'abri, ne les quittant que lorsque c'est indispensable.