Planté gaillardement sur son destrier au sommet d'une colline proche de Périgueux, le roi Malcolm d'Écosse semblait content. Sa face molle et blanche se tournait d'un côté de la plaine à l'autre sans distinguer autre chose que des gens d'armes. Là, c'étaient ceux d'Henri avec leurs lances à pennon et leurs étendards frappés d'un léopard, ici les mercenaires brabançons en rangs serrés, plus loin les chevaliers dont le heaume argenté et le bouclier étincelaient sous le soleil. Il en avait lui-même armé trente parmi ses jeunes vassaux pour la circonstance. Il tourna la tête vers Henri qui avait arrêté son cheval à ses côtés. Vous aviez raison de m'exhorter à la patience. Cette parade était nécessaire pour souder nos couleurs. C'est de surcroît un fort joli spectacle.