Le prédicateur et le moraliste auraient toute liberté de s'en servir pour donner vie et forme à leur représentation chez la femme de la faiblesse et de la passion coupable. Les jeunes, les purs, on leur apprendrait à tourner leurs regards vers elle avec la lettre écarlate flambant sur sa poitrine. Elle dont les parents étaient honorables, elle qui était la mère d'un bébé appelé à devenir femme, elle qui avait été innocente, elle serait l'image même, l'incarnation du péché, et sur sa tombe l'infamie qu'elle était condamnée à y porter serait son seul monument.