-
Découvrir
- Liste des jeux
- Catégories
- Espace créateur
- Classements
- Forum
-
Recherche
Recherche
- Me connecter
- Inscription
"Ni même le modèle au-dessous, moins distingué, plus torchon, les frotteuses d'évier à se mirer dedans". Je ne comprend pas très bien pourquoi c'est au singulier, est ce que c'est par ce que c'est une locution nominal ? S oui comment reconnaître clairement qu'un groupe de mots est une locution invariable ?
Bonjour
L'emploi du singulier "évier" ici ne signifie pas qu'il n'y avait qu'un seul évier. Il s'agit plutôt d'une généralisation. L'auteur utilise "évier" au singulier pour représenter n'importe quel évier dans lequel ces femmes pouvaient se regarder. C'est une manière concise et imagée de décrire une action courante sans avoir besoin de parler de plusieurs éviers spécifiques.
En d'autres termes, l'expression "frotteuses d'évier" décrit des femmes dont le quotidien était tellement humble qu'elles en arrivaient à utiliser la surface brillante d'un évier comme miroir. Le singulier "évier" symbolise cet objet simple et commun.
Tala