Pâle ou pâles : les doigts (en fait les rayons) sont pâles, tout comme est pâle le soleil qui les irradie. Le singulier et le pluriel me semble tous deux corrects. Ma seule "faute" fut de considérer qu'il pouvait y avoir deux possibilités. Par ailleurs, pour revenir à une discussion précédente : "débordant d'eau claire". "Débordant" est ici accompagné d'un complément ("d'eau claire"), c'est donc bien une forme verbale qui ne s'accorde pas comme le ferait un adjectif.
Non , pour moi il me semble que pâle qualifie l'état du soleil ce qui justifie le singulier !