J'ai mis "boitants" au pluriel : pour moi, il s'agit d'un adjectif (verbal) et non d'une forme verbale (participe présent). Aucun complément ne dépend de lui.
Moi j'ai pensé qu'il s'agissait du participe présent, selon moi l'adjectif aurait été boiteux ! Mais sous réserve de l'avis de véritables experts.