Bonjour Margot,
Je crois qu'il y a une petite erreur dans l'explication donnée. La réforme de 1990 tolère les traits d'union dans tous les nombres et non le contraire :
https://dictionnaire.lerobert.com/guide/nombres-et-trait-d-union
Bonne journée à vous.