Les dictées issues des œuvres deChristine de Pisan

2 dictées

Textes de Christine de Pisan

Voici venu le très aimable mois de mai, le gai, qui a tant de douceur que les vergers, les buissons et les bois sont tout chargés de verdure et de fleurs et toute chose se réjouit. Parmi les champs tout fleurit et verdoie, et il n'est rien qui n'oublie ses soucis, par la douceur du joli mois de mai. Les oisillons vont chantant de plaisir, tout s'éjouit partout communément, sauf moi, hélas, qui souffre trop de peine, parce que je suis loin de mon amour et je ne peux avoir de joie. Et plus est gai le temps et plus il me peine. J'ai déploré en pleurant maintes fois qu'il me manque celui dont je n'ai secours.

Je suis née sous une bonne étoile puisque Amour m'a conduite et donnée au meilleur qu'on pût choisir. Je ne peux décrire ni totalement dire ses grandes qualités. Il n'a pas son pareil et veut en toute occasion ce que je veux. Ah ! Quel plaisant destin joyeuse fortune m'a apporté cette année ainsi qu'Amour (Dieu le lui rende) puisque de mon amour j'ai fait seigneur, sans m'en dédire, celui qui me procure une grande joie et à qui plaît, sans conteste, ce que je veux. J'ai décidé de l'aimer et jamais ne sera aboli ni fini l'amour qui me suffit pleinement, car je me mire et admire en sa beauté sans orgueil et il fait en tout ce que je veux.