Les dictées issues des œuvres deIda Pfeiffer

4 dictées

Textes de Ida Pfeiffer

Londres et Paris diffèrent à peu près entre eux, comme le caractère de l'Anglais diffère de celui du Français. Il règne dans les deux villes beaucoup de mouvement et d'animation ; mais on reconnaît, au premier coup d'œil, qu'à Paris ce mouvement n'est pas, comme à Londres, exclusivement celui des affaires. On n'y voit point de ces figures graves et raides, à la démarche précipitée, qui vont droit leur chemin et sans s'inquiéter de ce qui se passe autour d'elles, et qui regarderaient toute minute de retard comme une perte irréparable. À Paris, au contraire, la flânerie est à l'ordre du jour, et l'homme d'affaires, pressé même, trouve le temps de saluer les amis qu'il rencontre.

Les maisons n'ont pas, à Paris, un aspect aussi sévère qu'à Londres. Elles sont hautes, habitées souvent par une trentaine de familles, et ne sont pas noircies par la fumée du charbon de terre.

Mais c'est le soir surtout que la différence est la plus frappante, c'est alors que se montrent les besoins de mouvement et toute la soif de plaisirs du Parisien ; toutes les rues, toutes les places, tous les lieux de divertissement sont encombrés de monde, et l'Anglais, habitué à passer les soirées dans le cercle de sa famille, sept à huit mois de l'année devant sa cheminée, les autres dans le jardinet de son cottage, doit croire, quand il voit pour la première fois, le soir, toute la foule dans les rues de Paris que c'est un jour de fête populaire. Les endroits les plus animés sont les boulevards.

Les portes cochères sont d'ordinaire toutes ouvertes et laissent voir des cours bien tenues, souvent même ornées de fleurs, ce qui, en tout cas, fait une impression plus agréable qu'à Londres, où les portes sont toutes aussi hermétiquement fermées que si les maisons n'étaient pas habitées.