Au début, le passage régulier d’hôtes venant de toute l’Angleterre, et même parfois de l’étranger, avait comblé ses espérances si bien que, stupidement, elle avait souscrit de nouveaux emprunts pour pouvoir aménager de nouvelles chambres. Malheureusement, tout avait changé à ce moment-là : les gens s’étaient mis à préférer les hôtels bon marché ou même les chambres louées par les pubs du village. Du jour au lendemain, les touristes parurent bouder Birkside, située à l’extrémité d’une longue route à une seule voie, et sans doute trop loin de la civilisation à leur goût. Pourtant, le paysage était sublime… Elle avait alors voulu croire que les randonneurs, nombreux dans la région, pourraient faire vivre la maison d’hôtes. Mais la plupart d’entre eux rentraient en ville le soir, ou campaient.