📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Accents facultatifs

📝 Dictées
0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Dans la dictée du jour, Wikipédia fête les 20 ans d’une belle et exigeante utopie, j'ai un peu hésité entre deux accents qui me semblent être facultatifs tous les deux : « apparaît » ou « États-Unis ». S'il n'y avait pas en plus eu deux r à « apparrait » j'aurais plutôt rajouté l'accent aigu au second cas. Pour citer un exemple, le Projet Voltaire nous offre la recommandation suivante : « Sans plus attendre, mettons l’accent sur les majuscules ! ». 

Ceci m'a fait repenser à un autre cas (dans la dictée https://www.dictaly.com/dictees/la-belle-dorothee-petits-poemes-en-prose-charles-baudelaire). Là il fallait ajouter un accent circonflexe au verbe « gouter »… 

0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Quelqu'un a-t-il essayé d'écrire « apparait » ?

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,

Ayant pour le moment vingt et une fautes relevées, je ne valide pas ma dictée. Mais j'ai écris États-Unis avec l'accent qui ne saurait être facultatif et j'ai écrit apparaît, avec l'accent comme je l'ai toujours écrit ; à mon âge, on ne change plus !

Donc, je dois avoir une erreur qui n'existe pas sur un autre mot.

Je verrai cet après-midi.

Bonne journée,

0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

À contrecoeur, moi, je n'ai pas écrit « États-Unis », et je n'ai pas eu de fautes en validant.

0
Par
letrefle

Bonjour,


Avant de corriger la dictée, commentaire de Margot : "il n'y a pas de faute sur les noms propres" donc j'ai laissé "Etats-Unis". Pas d'erreur à ce niveau-là dans la correction.


Bonne journée.

Répondre
0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Merci pour cette précision ! Effectivement, en respectant cette consigne, il ne fallait pas corriger ce nom géographique. Sinon je suis d’accord avec jeanpaul31. À ce propos, l’Académie française précise que : 

[l’]absence [d’accents sur le majuscules] ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur.

(Voir l'article Accentuation des majuscules.)


Dictaly aurait donc bien pu mettre un accent sur le e majuscule au départ. Il me semble par ailleurs que cette pratique est assez systématique dans la plupart des autres dictées. Exemple : 

À cette seconde les deux mains se séparèrent […]

(Dans la dictée intitulée Le joueur).


Bonne journée :-)

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour et merci, j'ai validé sans l'accent.

Je devais être mal réveillé ce matin car je n'avais pas vu la mention de Margot. J'ai donc bien fait de ne pas valider avec vingt et une fautes.

Pour le reste, je persiste à penser que l'accent sur la majuscule est obligatoire. Extrait de la Banque de dépannage linguistique du Québec :

Accents sur les majuscules
Conformément à tous les codes typographiques et à un avis de recommandation de l’Office québécois de la langue française, les majuscules prennent les accents (aigu, grave ou circonflexe) de même que le tréma et la cédille lorsque les minuscules équivalentes en comportent. Cet usage est recommandé pour toute lettre initiale d'un nom propre, d'une abréviation, d'une phrase, et pour toute lettre utilisée à l'intérieur d'un mot entièrement écrit en majuscules.
Exemples :
- Édith s’est absentée toute la semaine.
- Éd. Larousse
- À part Maurice, toute la famille y était.
Les majuscules des abréviations prennent aussi les accents.
Exemples :
- Électr. (Électricité)
- É.-U. (États-Unis)
- Î.-P.-É. (Île-du-Prince-Édouard)


http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=majuscule%20accentu%c3%a9e&id=1438


Bonne journée,

0
Par
Victorjudo

Apparaît avec deux r et un accent circonflexe en moins...cela fait deux fautes dans le même mots ou je rêve ?...

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonsoir Victor,

Oui deux fautes avant la réforme de l'orthographe de 1990. Mais maintenant, plus qu'une faute, les deux r.

Extrait du Dictionnaire de l'Académie française :

◇ Peut s'écrire apparaître ou apparaitre, selon les rectifications orthographiques de 1990.
[règle §3] Les accents et le tréma • accents circonflexes sur î et û.


Pour la prochaine réforme, peut-être sera rajouté un r ou enlevé un p. Mais nous ne serons plus là, ni l'un, ni l'autre, pour la voir, heureusement !

Quand la lune apparaît, je disparais sous les couvertures ; bonne soirée,

0
Par
Victorjudo

Bonsoir JP; 20h10 c'est peut-être un peu tôt, mais comme moi, je vois que vous êtes matinal... 

0
Par
GBRCB

Bonjour, Je dois dire que cette fameuse réforme 1990 me défrise, car elle va dans le sens du nivellement par le bas, nous avions un outil remarquable pour qui voulait prendre la peine d'apprendre à l'employer. Mais 'prendre la peine' a dû disparaître du vocabulaire.

Bonne journée.

0
Par
Margot (supportJe suis là pour vous aider 🙂)

Bonjour à tous,

Nous avons mis à jour cette dictée. Désormais, « États-Unis » est bien écrit avec le é majuscule 👍.

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1575 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement