définition d'un mot

Bonjour,

J'ai eu la même réflexion que vous en écrivant la dictée, j'aurais bien mis un "e" à "embaumés" mais après vérification effluve est un nom masculin.

Donc pas une effluve mais un effluve.

J'ai tellement de choses à réapprendre...

Merci beaucoup pour votre réponse , mais ça prête à confusion lorsqu'on trouve ces résultats ci-dessous :

 effluve

nom masculin (parfois féminin au pluriel)

(latin effluvium, de fluere, couler)

 DIFFICULTÉS

GENRE

Masculin : des effluves nauséabonds.

remarque

La faute de genre est fréquente, notamment au pluriel.

Sens 1 (l'internaue.fr)

Médecine

Ancien

Un effluve est une émanation venant d'un corps, d'un organisme vivant ou encore de matières organiques et pouvant transmettre des épidémies, provoquer des fièvres .

Synonyme : émanation, senteur, parfum, odeur, exhalaison

Traduction en anglais : exhalation

Sens 2

Une effluve est une odeur, un parfum qui se dégage de quelque chose.