📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

En grande pompe ou en grandes pompes ?

📝 Dictées
0
Par
letrefle

Bonjour,


https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/apr%C3%A8s-midi/4816#:~:text=et%20le%20soir.-,apr%C3%A8s%2Dmidi%20n.m.%20ou%20f.,entre%20midi%20et%20le%20soir.

Les deux écritures étant possibles, je pense qu'il aurait été bon de l'indiquer ou de le tolérer.


Bonne journée.



0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Oui, mais c'est seulement au pluriel qu'il y a deux écritures. Ici nous avions affaire au singulier, non ?

0
Par
letrefle

Je vous prie de m'excuser, je me suis trompée de lien...


https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pompe/62493



On peut dire "en grande pompe" ou "en grandes pompes".

C'est justement sur le choix du singulier (que je ne discute d'ailleurs) mais je pense qu'il aurait fallu le préciser.

Répondre
0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

C'est moi qui m'excuse, j'ai suivi le lien vers après-midi et j'en ai complètement oublié le titre de votre post ! Mais oui, je suis d'accord, en grandes pompes devrait apparemment aussi être accepté, même si la forme au singulier est nettement plus courante, je crois.


0
Par
Violette_L (adminCe membre est un administrateur du site)

Bonjour,


Merci pour cette remarque et pour le lien. Mais je vois que plusieurs sites ne le proposent qu'au singulier, comme : 


Tout comme le logiciel Antidote, qui précise que "cette locution adverbiale ne prend jamais la marque du pluriel" 🤔

1
Par
Kim (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Et si je puis me permettre... entre nous, c'est quand même plus élégant au singulier ! 

Au pluriel ? Il me vient la question :  "Vous chaussez du combien ?".

0
Par
letrefle

Bonjour Kim,


Je chausse "grand" et je mets deux pompes généralement...😉


Outre la plaisanterie, c'est une expression que j'ai toujours utilisée au pluriel. C'est la raison pour laquelle j'ai cherché après avoir été "corrigée"...


J'ai bien trouvé les sites évoqués par Violette_L.

Je me suis dit que c'était une erreur que j'ai toujours faite jusqu'à ce que je "tombe" sur le Larousse qui accepte les deux formes. C'est la raison pour laquelle j'ai soulevé la question.

J'espère quand même que le Larousse n'a pas perdu tout son "crédit"...


Bonne journée à tous et merci à Kim pour les dictées proposées.


 

 

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour, j'ai fait beaucoup de recherches sur ce sujet hier. Le seul site qui accepte les deux orthographes est le site numérique de Larousse. L'édition de 1798 du Dictionnaire de l'Académie en fait pour la première fois mention, au singulier. TLFI mentionne l'utilisation de la locution au singulier avant 1660. Pour le Larousse, l'édition en ligne donne les deux orthographes. En ce qui concerne les éditions papier, il n'y a pas de mention de cette locution dans les éditions de 1870, de 1903, de 1930. Celle de 1960 la mentionne au singulier, celle de 1980 donne les deux orthographes. Par contre l'édition de poche de 2012 l'écrit au singulier. 

Bonne journée,

0
Par
Kim (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Merci à tous pour vos recherches, j'avoue ne m'être même pas posé la question, car à l'inverse de letrefle, j'ai toujours utilisé cette expression au singulier... Cordialement.

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1939 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement