📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

haschisch ou hachisch

🌐 Général
1
Par
GBRCB

Bonjour, Comme beaucoup de mots étrangers, ce mot a deux orthographes possibles et aurait dû être indiqué, mais cela ne me stresse pas au point d'en fumer...

Bonne journée.

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Vous avez raison. Le Dictionnaire de l'Académie française donne trois orthographes possibles pour ce mot :


HASCHICH (h initial est aspiré) nom masculin
xvie siècle, ashy, hasis. Adapté de l’arabe hasis, « herbe, foin ; chanvre indien ».
Chanvre indien dont les feuilles séchées ont des propriétés enivrantes et euphorisantes.
▪ Par extension. Drogue préparée avec la résine de cette plante. Fumer du haschich. Les effets narcotiques du haschich.
(On trouve aussi, parmi d’autres formes plus rares, Hachisch et Haschisch.)
 Titre célèbre : Le Poëme du haschisch, première partie des Paradis artificiels, de Baudelaire (1860).

http://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H0235


Le dictée a la forme la plus courante "haschich", mais normalement, le site accepte les différentes orthographes. Peut-être un oubli.


Bonne journée,

0
Par
Margot (supportJe suis là pour vous aider 🙂)

Bonjour,


Vous avez raison, il s'agissait d'un oubli. Nous avons donc ajouté ces trois variantes : hachisch, haschisch et hachich.

Vos scores seront recalculés. 


Bonne journée 🔆

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1738 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement