Je ne comprend pas un pluriel

Bonjour, je ne comprend pas pourquoi dans la phrase "Une précaution dictée par un cœur délicat consiste à ne pas faire  davantage un trop grand déploiement de gaieté, de façon que l'amie retenue prisonnière par la maladie ne voie pas sa tristesse augmentée du spectacle de plaisirs qu'elle ne peut partager et de la pensée un peu égoïste"

Le mot que j'ai mis en gras et souligné est au pluriel ? Je ne comprend pas la règle qui induit ça. Merci de votre temps