Je me suis fait les mêmes réflexions. "Sous-pente" figurait dans la liste des difficultés, mais je ne comprends vraiment pas pourquoi "nous-même" ne prend pas de S. Je pensais que ça faisait référence aux habitants de l'immeuble, et non au narrateur.
Je désapprouve "allées et venues", avec allées ées. Dans cette expression "allers et venues" est utilisé dans le sens "allers et retours". Allées est utilisable pour "des allées dans un jardin"...
Bon, un vieil instinct, peut-être !...
Bonjour à tous,
Personnellement je ne suis pas choquée par ce "nous-même". En effet, je peux sans que cela me paraisse incongru, le remplacer par "soi-même", ce qui justifierait le singulier (cohérence du contexte : un seul chauffeur à la fois se présente pour ouvrir la porte cochère). Mais il est vrai que c'est plus une exception sans doute... Voir le paragraphe 3 ci-dessous. (Heureusement, le mot était donné !). Cordialement.
« Nous-mêmes », « nous-même »
Ainsi est-il possible d'écrire de deux manières la formule « vous-même». On la notera au singulier lorsque « vous » désignera un vous de politesse et par voie de conséquence: une seule personne. Exemple: « C'est vous-même, cher Monsieur, qui nous l'avez annoncé ce matin. » On la rédigera au pluriel lorsque « vous » sous-entendra plusieurs individus. Exemple: « Pierre, Louis et Marc, vous ferez vous-mêmes votre chambre. »
Même exception pour la formule « nous-même ». On écrira la formule au pluriel lorsque « nous » comprendra plusieurs personnes. Exemple: « Mes parents et moi, nous avons nous-mêmes bâti notre maison. » On notera toutefois l'expression au singulier dans deux cas très précis.
Lorsque « nous » sera utilisé comme un équivalent du pronom « je ». Une substitution que l'on retrouvera très souvent dans les copies de dissertation. Exemple: « dans un premier temps, nous verrons nous-même qu'il existe...» Et, lorsque « nous » - le cas est rare - sera employé par une figure royale ou une figure de pouvoir.
Bonjour Charivari et merci pour votre recherche.
Je note quand même deux fautes, dans la petite phrase de cinq mots : aprés, avec un accent aigu, plusieurs allées et venuës, avec un tréma sur le e...
Néanmoins, cela m'a fait plaisir de bavarder un peu.
Bonjour Victorjudo,
Ne pas confondre : "Allées et venues" => les allées et venues (pas de trait d’union mais ET), l’expression désigne des déplacements incessants en tous sens et n’existe qu’au pluriel.
Avec : "Allers et retours" ou "allers-retours" => TRAJET effectué dans les deux sens et aussi titre de transport permettant de faire ce trajet qui existe aussi au singulier.
Cordialement.