📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Les deux maisons - Les contes de la Bécasse de Guy de Maupassant

📝 Dictées
0
Par
gaston76

Les deux paysans besognaient dure [ou] dur


J'ai écrit dure supposant qu'était sous-entendu la manière, la façon d'agir donc dure au féminin. Et je découvre qu'il convenait d'écrire «Les deux paysans besognaient dur». Faut-il dès lors supposer qu'ils bossaient durement donc l'affixe -ement est sous-entendu. Je vois là la seule explication à l'acception ils besognaient dur [au masculin]. 

D'autres explications possibles ? 

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,

Le mot est utilisé comme adverbe et donc invariable. Extrait du Dictionnaire de l'Académie française :

II. Adverbe.
Fam. Avec intensité, force, violence. Le soleil tape dur. Le forgeron frappe dur sur son enclume. Travailler dur. 

Travailler dur, besogner dur.


https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D3370


Il y aurait pu y avoir la locution adverbiale, avec le mot « dure », mais ce n'est pas le cas. Extrait du Dictionnaire de l'Académie française :


Loc. adv. À la dure, rudement, sévèrement. Élever un enfant à la dure.

Pour l'anecdote, le forgeron de mon village est surnommé « tape-dur ».

Bonne journée, 

0
Par
gaston76

Oui, je vois pourquoi. «Dur» utilisé comme adverbe d'où la subtilité. Car il y a aussi travailler à la dure ... mais là féminin. Travailler dur sous-entend l'adverbe travailler durement et non «d'une manière dure, ou d'une façon dure» comme je l'avais supposé !  .... Faire des erreurs permet de réfléchir.  

0
Par
Laeliane

Bonjour, 

Merci pour ces explications, je l'avais écrit en tant qu'adjectif. Je saurai maintenant qu'il faut voir dans le sens adverbalement en le remplaçant avec "durement".

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1799 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement