📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Les flots du Rhône

📝 Dictées
0
Par
gaston76

«Poussé par le mélange [d'alcools détonnants] d'alcool détonant qu'il a( ingurgités] ingurgité quelques heures auparavant, lors du défilé traditionnel se déroulant chaque été dans cette région, ainsi que par la chaleur étouffante, c'est à grand peine [grand-peine]» 

En [ ... ], mes réponses. 


Si mélange d'alcools, c'est qu'il y a différents types d'alcools,  non ? Donc au pluriel et le «s» final à ingurgités se justifie dès lors. 


détonants ou détonnants ? « Détoner », c’est exploser avec un bruit violent. D’où les mots « détonation, détonant ».


« Détonner » signifie « sortir du ton » et, par extension, « contraster, choquer ». Ce qui sort du ton est donc « détonnant ».

J'ai mis deux «n» à détonnant car le sens me paraît plus approprié. En effet, le mélange de différentes boissons alcoolisées choque, inhabituel donc c'est détonnant et non détonant

https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/detoner-detonner-detonant-detonnant/


à grand-peine prend le trait d'union ... m'a été signalé comme faute ?

GRAND-PEINE (À) locution adverbiale

Étymologie : XIIe siècle.

Avec beaucoup de peine, très difficilement. Il y est parvenu à grand-peine. Le pari fut tenu à grand-peine

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G1228

0
Par
letrefle

Bonjour gaston76,


Effectivement le mélange doit être explosif !

J'ai eu aussi le même raisonnement que le vôtre : s'il y a mélange, il y a forcémént plusieurs alcools...

"ingurgité" accordé avec "mélange" (pour moi, au moins). Cela ramène aux différentes discussions précédemment évoquées dans plusieurs forums.



Quant à "grand-peine", votre erreur doit être ailleurs. Je n'ai pas mis de trait d'union et cela m'a été compté comme erreur.


Bonne journée. 



0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,

J'ai été moi aussi surpris par la faute comptabilisée sur le mot "détonnant", corrigé en "détonant". Je suis comme vous, je vois mal comment le mot "détonant" peut être justifié dans le contexte de ce texte. Quant à "grand-peine" que j'ai écrit avec le trait d'union, il ne m'est pas ressorti en faute.

Bonne journée,

0
Par
magchan

Bonjour à tous,

Que de pièges dans cette dictée ! Mots composés reliés par ['] ou [-] ou un espace,  pluriels ou non pour les roses rouges saou rouge sang. Pour le reste des fautes, je suis perplexe moi aussi avec [alcool(s)]. On y perd son latin !

Bonne fin de journée

Répondre
0
Par
magchan

Oups, j'ai cliqué trop vite !


0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,

En ce qui concerne la couleur rouge sang, elle s'écrit toujours au singulier :

extrait du Dictionnaire de l'Académie française :


Les formes adjectivales complexes sont également invariables. On écrira ainsi :
- des mers bleu-vert, des yeux gris-bleu ;
- des gilets jaune paille, des robes rose bonbon ;
- des pulls vert pâle, une voiture bleu foncé ;

https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#24_strong-em-couleur-accord-de-l-adjectif-et-du-nom-em-strong

Bonne journée,

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,

Moi aussi, j'ai validé trop vite.

Pour mélange détonant, je pense qu'il y a une confusion avec le mélange détonant, cité par le Dictionnaire de l'Académie française :

Par métonymie. Substance ainsi obtenue. Un mélange onctueux, homogène. Utiliser un mélange d’engrais. Un mélange chimique, qui associe plusieurs éléments sans les combiner. Mélange gazeux. Mélange détonant. Du mélange pour moteur à deux temps ou, elliptiquement, du mélange, carburant où entrent de l’essence et de l’huile.

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M1599


Et Tlfi indique :


Mélange détonant. Dans l'inflammation du mélange détonant (...) intervient une action spéciale de la nature, par laquelle elle (...) crée de toutes pièces de la force mécanique (COURNOT, Fond. connaiss., 1851, p.532).

http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12;s=2690602665;r=1;nat=;sol=1;


Et dans notre dictée, rien de tel, mais bien un mélange détonnant, d'après moi, pour les raisons du post de Gaston76.

Bonne journée,

0
Par
Joana Rey-Mermet (créateurCe membre est un créateur de contenu)

bonjour à tous, 

après lecture de vos commentaires sur mon texte, je suis entièrement d'accord concernant :

-un mélange d'alcools, avec le pluriel. 

-la couleur rouge sang qui doit rester au singulier.


en revanche je pérsiste à penser que détoner, avec un seul n, est le plus approprié ,car les différents alcools dans l'estomac ont un effet explosif-chimique dans le sang et le cerveau. J'avoue être même surprise que la question se pose et je vais étudier vous commentaires attentivement. 

Merci bien. 

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1738 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement