📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Les liaisons Margot, svp.

📝 Dictées
0
Par
letrefle

"roses et verts" = certains éléments sont roses et d'autres sont verts

"rose et vert" (tel que c'est dicté) = chaque élément contient du rose et du vert.


Seule une liaison bien faite pouvait nous orienter vers un pluriel.


Bonne journée.

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour, 

Ayant bénéficié de votre post, je ne me suis pas posé la question.


Extrait du Dictionnaire de l'Académie française :

Lorsque plusieurs adjectifs de couleur sont associés par la conjonction de coordination et :
- ils restent invariables s’ils qualifient des objets bicolores, tricolores, etc. : des drapeaux bleu, blanc, rouge (chaque drapeau est tricolore), des écharpes rouge et noir (chaque écharpe est bicolore) ;
- ils varient s’ils qualifient des objets unis : des drapeaux bleus, blancs, rouges (certains drapeaux sont bleus, d’autres sont blancs, d’autres encore sont rouges), des écharpes rouges et noires (certaines écharpes sont rouges, d’autres sont noires)


http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#24_strong-em-couleur-accord-de-l-adjectif-et-du-nom-em-strong


Donc, d'après moi, les deux ortographes auraient été possibles ; on a  la description de la couleur des rochers telle que la voit l'auteur et qu'il est impossible de deviner en faisant la dictée.


Peut-être que quelqu'un aura une autre explication.


Bonne journée, 

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Rebonjour,

En relisant, je me demande si la phrase avait été construite ainsi : gris et rose et vert, c'est-à-dire sans la virgule, cela n'aurait pas indiqué seulement deux catégories de rochers et non trois : des rochers gris et des rochers rose et vert. Avec la virgule, on a une énumération de couleurs dont les deux dernières sont coordonnées avec et.

Mais je sais, c'est une idée a postériori.

Bonne journée,

0
Par
letrefle

Vous avez peut-être raison jeanpaul31. 

J'avais d'abord tout écrit au pluriel, mais l'absence de liaison a fait que je me suis posé la question... j'ai alors retiré les "s" !

Si Margot avait dicté "roses zé verts", je n'aurais eu aucun doute !

0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,

Oui, c'est le cas des drapeaux bleu, blanc et rouge (tricolore) et des drapeaux bleus, blancs et rouges (des bleus, des blancs et des rouges). 

La phrase de Marie-Bernadette Dupuy semble être la suivante : 

Il lui faisait respirer le thym et le romarin, la sarriette, le pistachier, la lavande sauvage ; admirer les hauts rochers découpés dans les coulées de lave, intercalés dans les conglomérats gris, roses et verts.

(GoogleLivre)

Ici, il nous aurait donc effectivement fallu une lecture avec liaison pour lever l'ambigüité.

Bonne journée av vous !


Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1577 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement