📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Les pèlerins de Thanksgiving

🌐 Général
0
Par
Victorjudo

Je m'étonne que personne ne s'étonne que la lectrice dise à deux reprises" les pélerins", bien qu'il faille écrire " pèlerin "avec un accent grave...Et moi, niaiseux que je suis, j'ai fait la boulette...deux fois !...Je découvre, par contre, que le pèlerin peut être un criquet migrateur, mais aussi un requin voyageur. Comme quoi, on peut apprendre, même de ses erreurs.

0
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour, normal, c'est tout simplement parce que la lectrice Margot est âgée de deux siècles au moins, car le Dictionnaire de l'Académie française édition de 1762 l'écrit "pélerin" :

PÉLERIN, INE. s.
■  Celui ou celle qui par piété fait un voyage à un lieu de dévotion. Un Pélerin qui va à Rome, à Jérusalem, à S. Jacques en Galice, à Notre-Dame de Lorette.
En ce sens on dit aussi absolument, Un pélerin de saint Michel, un pélerin de saint Jacques, pour dire, Un pélerin qui va à saint Michel, qui va à saint Jacques, ou qui en revient.
En parlant des deux Disciples qui alloient à Emmaüs après la Résurrection de JESUS-CHRIST, on les appelle Les Pélerins d’Emmaüs.
On appelle figurément Pélerin, Un homme fin, adroit, dissimulé. Vous ne connoissez pas le pélerin. C’est un étrange pélerin. C’est une étrange pélerine.

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A4P0636


Et le féminin, "pèlerine" que je connaissais pas, existe aussi depuis toujours.


Voilà, le drôle de pèlerin que je suis revêt sa pèlerine et part en pèlerinage. 

Bonne journée,

Répondre
0
Par
Victorjudo

Jeanpaul 31. Avec ma façon naturelle d'écrire pélerin, avec un accent aigu, je viens de prendre deux cents ans d'un seul coup...(je plaisante, comme d'habitude !...)

0
Par
letrefle

Bonjour,


En orthographe traditionnelle on écrit bien "événement" alors qu'on prononce "évènement" (écriture qui est maintenant tolérée avec la réforme de 1990).


Bonne journée. 

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1799 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement