Dans cette dictée, le correcteur a compté comme fautes plusieurs de mes participes passés, en m’indiquant qu’ils auraient dû être accordés au féminin. Or, j’ai utilisé l’auxiliaire "avoir", et selon la règle grammaticale du français, le participe passé employé avec "avoir" ne s’accorde que si le complément d’objet direct (COD) est placé avant le verbe.
J'imagine que vous faites allusion aux deux premiers ("je t'ai retrouvée" et "toi que j'avais quittée").
Je suis désolé d'avance si mes explications sont confuses parce que je n'ai jamais été bon en grammaire "théorique" et que je ne connais pas les bons termes pour en parler. Etant donné que personne d'autre ne vous a répondu pour le moment, je vais quand même essayer d'éclairer votre lanterne.
Dans le premier cas : "Je t'ai retrouvée", le participe passé s'accorde au féminin à cause de ce "t'". Sans doute parce que, justement, il est placé avant le verbe et que la personne à laquelle il fait référence est de sexe féminin.
C'est une des bizarreries de la langue française. On dit : "J'ai trouvé une femme" (par exemple), mais "Je l'ai trouvée". La logique est la même ici. "J'ai retrouvé toi" (qui es de sexe féminin) = Je t'ai retrouvée. Evidemment, "J'ai retrouvé toi" ne se dit pas en français, mais…voilà. J'espère que vous voyez ce que je veux dire. 😅
Dans le deuxième cas : "toi que j'avais quittée", le participe passé s'accorde au féminin aussi à cause de la formulation "(toi) que".
Exemple similaire : J'ai mangé une pomme = La pomme que j'ai mangée.