📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Point final entre guillemets ?

🌐 Général
1
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,


Petit détail sans grande importance puisqu'il ne cause pas de problème par rapport à la correction : J'ai remarqué que Dictaly met le point final d'une phrase complète, lorsqu'elle est entre guillemets, après le guillemet fermant. C'est notamment le cas pour la dernière phrase de la dictée d'aujourd'hui :

« Il est l'heure de s'enivrer […] à votre guise ».

Pour moi, le point devrait plutôt être placé avant le guillemet fermant :

« Il est l'heure de s'enivrer […] à votre guise. »

Plusieurs sources confirment ce point de vue ; en voici quelques exemples :

Le point final est placé à l'intérieur des guillemets lorsque la citation forme une phrase complète débutant par une majuscule et introduite par deux-points. Il est placé à l'extérieur lorsque la citation n'est qu'un segment de phrase fondu dans le texte.
Pierre Reverdy a dit : « Créer, c'est penser plus fortement. »
Raymond Queneau écrivait de l'histoire qu'elle est « la science du malheur des hommes ».

(La-ponctuation.com)

Dans le cas où les deux points introduisent une citation guillemetée constituant une phrase complète, on doit placer le point final avant le guillemet fermant […] :
Gérard Morisset a écrit : « Nos ancêtres étaient des hommes simples, réfléchis et prévoyants. »

(Termium Plus)

Si la citation est une phrase complète, elle est souvent annoncée par un deux-points et elle commence par une majuscule. Elle perd son point final si elle est au début ou au milieu de la phrase où elle s’insère; mais si la citation termine la phrase, elle conserve son point final et aucun point n’est ajouté après le guillemet fermant. 
- « Je suis à peu près d’accord », affirma-t-elle. (La phrase citée en début d’énoncé perd son point final.)
- Elle affirma : « Je suis à peu près d’accord. » (La phrase citée en fin d’énoncé conserve son point final. On n’ajoute pas un nouveau point après le guillemet fermant.)

(La Banque de dépannage linguistique)


Je ne trouve aucune source qui recommande de mettre le point final en-dehors des guillemets pour des phrases complètes. En connaissez-vous ?


Bonne journée !


Une phrase sans point n'est point au point de point en point.

2
Par
Peete_agore

Bonjour, 


C'est ce qui s'appelle « faire le point ». 😂


Cordialement.

Répondre
0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Oui, c'est bien ça. 😀

J'ai point le bout de mon nez pour donner mon point de vue et mettre les points sur les i d'un point qui n'intéresse point grand monde puisqu'il ne fait point perdre de points sur Dicataly...

0
Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1799 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement