📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Présent et passé simple dans la même phrase

📝 Dictées
0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour,

Une phrase m'intrigue dans cette dictée :

Elle s'arrête dans une chambre et vit un miroir.

À moins d'avoir mal entendu, il s'agit d'un changement de temps, du présent (de narration) pour le premier verbe, au passé simple pour le second, alors que ces deux verbes ont le même sujet. 

Ceci me surprend un peu car je ne pense pas que ce soit bien commun de faire ce genre de choses. Était-ce vraiment voulu ainsi par l'auteur (qui n'est d'ailleurs pas indiqué) ou bien y aurait-il une erreur ? Je ne retrouve pas de copie de l'extrait en question en ligne et je ne peux donc pas vérifier par moi-même.

Je me serais plutôt attendu au présent pour les deux verbes (ou éventuellement à deux fois le passé simple) :

Elle s'arrête dans une chambre et voit un miroir. (Elle s'arrêta dans une chambre et vit un miroir.)

Cordialement


Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1738 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement