Les dictées issues des œuvres deDouglas Kennedy

2 dictées

Textes de Douglas Kennedy

Le Nubien portait un tee-shirt Rolling Stones et des lunettes d'aviateur qui dissimulaient ses yeux. C'était le premier miroir que j'avais devant moi depuis quatre jours, et ce que j'y ai vu était un khawaga hirsute qui avait urgemment besoin d'une douche et d'un rasoir. Je n'ai pas choisi le meilleur moment pour l'approcher : debout sur le quai de la gare, il était occupé à attaquer avec un cure-dents l'une de ses molaires, cariée et en train de saigner. Quand je lui ai demandé à quelle heure partait le prochain train pour Assouan, il a expédié un gros glaviot écarlate à mes pieds avant de répondre : c'est que des troisième classe, le prochain. Tu ferais mieux de prendre le bus. Et il met combien de temps pour arriver à Assouan le bus ? Un autre jet sanguinolent a frôlé mes chaussures.

La première fois que je l'ai vue, c'était devant le cercueil de ma mère. Dans les soixante-dix ans, grande, anguleuse, de beaux cheveux gris sévèrement retenus en chignon sur la nuque. Tout à fait le genre de femme auquel j'espère ressembler si jamais je parviens jusqu'à son âge. Elle se tenait très droite, le dos refusant de ployer sous le poids des ans. Sur ses traits harmonieux, la peau était restée souple, avec quelques rides qui, loin de marquer son visage, lui conféraient du caractère, une certaine « gravité ». Elle était encore belle, d'une beauté discrète, altière. On devinait que le temps était tout proche où les hommes l'avaient admirée. Ce sont ses yeux, pourtant, qui ont plus particulièrement attiré mon attention sur elle. D'un bleu presque gris, attentifs à tout, critiques, avec juste une pointe de mélancolie… Mais qui n'est pas mélancolique, à un enterrement ?