Le Nubien portait un tee-shirt Rolling Stones et des lunettes d'aviateur qui dissimulaient ses yeux. C'était le premier miroir que j'avais devant moi depuis quatre jours, et ce que j'y ai vu était un khawaga hirsute qui avait urgemment besoin d'une douche et d'un rasoir. Je n'ai pas choisi le meilleur moment pour l'approcher : debout sur le quai de la gare, il était occupé à attaquer avec un cure-dents l'une de ses molaires, cariée et en train de saigner. Quand je lui ai demandé à quelle heure partait le prochain train pour Assouan, il a expédié un gros glaviot écarlate à mes pieds avant de répondre : c'est que des troisième classe, le prochain. Tu ferais mieux de prendre le bus. Et il met combien de temps pour arriver à Assouan le bus ? Un autre jet sanguinolent a frôlé mes chaussures.