Festin - retentissant

Ces jeunes voix retentissant ainsi en plein air étaient mélodieuses et même touchantes. 

Bonjour, 

Je ne comprends pas pourquoi dans cet extrait, l'adjectif "retentissant" n'est pas accordé en genre et en nombre avec "voix" comme les adjectifs "mélodieuses" ou "touchantes". 

Merci à vous,