📣 Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter

Retour
💬

Point final entre guillemets

📝 Dictées
0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour, 

Je remarque de nouveau plusieurs exemples de l’emplacement du point final en dehors et non à l’intérieur des guillemets, même quand ils contiennent une phrase complète. C’est notamment le cas de la dernière phrase de la dictée du jour :

[…] il aurait eu ce trait d'esprit : « Je m'arrêterais de mourir s'il me venait un bon mot ou une bonne idée ».

J'ai tenté de faire quelques recherches mais je ne trouve pas de source qui recommande cette pratique. En connaissez-vous ?


Je ne rencontre que des exemples où l'on indique, comme le fait entre autres la Banque de dépannage linguistique, qu'il faut mettre le point avant le dernier guillemet et laisser tomber celui de la phrase principale. 

Une citation complète qui est introduite par les deux points commence toujours par une majuscule. […] Si elle est à la fin de la phrase, son point final éclipse celui de la phrase principale :
Un éminent spécialiste a déclaré : « La catastrophe aurait pu être très facilement évitée. »

Bonne journée à vous !

0
Par
Mivette

Cela ne concerne pas le point mais seulement que je n'ai pas mis de majuscule après l'ouverture des guillemets.

Répondre
0
Par
Margot (supportJe suis là pour vous aider 🙂)

Bonsoir Mivette, 


Dans notre article concernant les règles d'écriture sur Dictaly, il est précisé : 

⚠️ A noter : dans une phrase entre guillemets, le premier mot prend la majuscule uniquement si la phrase est précédée d'un signe de ponctuation (exemple : l'avenir est aux villes plus « vertes » ne prend pas de majuscule, alors que Je partage son excitation : « C'est la première fois » doit prendre une majuscule).

Bonne soirée 🌛

0
Par
Violette_L (adminCe membre est un administrateur du site)

Bonjour, 


Vous avez raison Domino. Dans notre dictée, il aurait fallu mettre le point avant le dernier guillemet pour chaque citation. 

Cependant, lorsque Margot lit une dictée, chaque point implique la fin d'une phrase.


Ainsi, la phrase °4 :

Enfin, certaines sources prétendent qu'il aurait eu ce trait d'esprit : « Je m'arrêterais de mourir s'il me venait un bon mot ou une bonne idée ».

serait prononcée : 

"Enfin, certaines sources prétendent qu'il aurait eu ce trait d'esprit deux points ouvrez les guillemets Je m'arrêterais de mourir s'il me venait un bon mot ou une bonne idée point"


Et cette dernière phrase (qui aurait été la n°5) aurait été ajoutée : 

 "Fermer les guillemets"


Afin de rendre la lecture plus naturelle, nous préférons donc mettre le point après la fermeture des guillemets.


Bonne soirée 🌚

Répondre
0
Par
Domino (créateurCe membre est un créateur de contenu)

D'accord. Il y donc une raison technique à ce choix. Je vous remercie pour cette explication. 👍

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 1581 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
📝
Créateur

Participez à l'activité du site

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement