Les dictées issues des œuvres deAnna Akhmatova

4 dictées

Textes de Anna Akhmatova

Déjà la folie, de son aile, a recouvert la moitié de mon âme, elle m'enivre de son vin brûlant, elle m'attire vers la vallée noire. Et n'écoutant que ce délire qui semble n'être plus le mien, j'ai compris que devant elle il me fallait rendre les armes. J'ai beau la supplier et l'implorer sans trêve, elle ne me laissera rien, rien emporter là où je vais, ni le regard terrible de mon fils, cette souffrance changée en pierre, ni le jour où la foudre a frappé, ni l'heure des visites aux prisonniers, ni la fraîcheur des mains, si chère, ni l'ombre tourmentée des tilleuls, ni ce bruit qui s'éloigne, léger, les derniers mots de réconfort.

Une telle femme ne peut exister ici-bas… Nul médecin ne saurait te guérir, nul poète t'apaiser, c'est l'ombre d'un fantôme qui jour et nuit te hante. Nous nous sommes connus en des temps inouïs, quand les forces du monde étaient déjà taries ; tout était en deuil, tout ployait sous le malheur, il n'y avait de fraîches que les tombes. La vague de la Néva, sans réverbères, était d'un noir de suie, la nuit autour de nous était un mur aveugle… Et voilà quand ma voix t'a soudain appelé ! Moi-même je ne savais pas encore ce que je faisais. Tu es venu à moi comme guidé par une étoile, t'avançant à travers un automne tragique, dans cette maison à jamais désertée d'où s'élançait la volée de mes vers brûlés.

On m'a jeté tant de pierres que plus aucune ne m'effraie. Le piège s'est fait une haute tour, haute tour parmi les hautes tours. Je remercie ceux qui l'ont construite, qu'ils cessent de s'inquiéter, de s'attrister. De tous les côtés, je vois l'aube plus tôt et le dernier rayon du soleil triomphe ici. Souvent dans les fenêtres de mes chambres entrent les vents des mers du nord, et le pigeon mange dans mes mains du grain… Cette page que je n'ai pas finie, la main brune de la Muse, divinement calme et légère, y inscrira le dernier mot.

Puisque tu dois venir, pourquoi pas maintenant ? Je t'attends. Et c'est dur. J'ai éteint la lumière et j'ai ouvert la porte pour toi, si simple et si miraculeuse. Prends la forme que tu voudras, sois l'obus mortel qui s'engouffre, ou viens à pas de loup comme font les bandits, ou sois les noires vapeurs de la typhoïde, ou bien cette légende que tu as inventée, qui nous lève le cœur à tous, qui me fait revoir le haut du chapeau bleu et le concierge blême de peur. Peu m'importe à présent, l'Énisseï tourbillonne, l'étoile polaire rayonne, et l'éclat bleu des yeux que j'aime se voile d'un ultime effroi.