Le petit caneton nageait sur l'étang et regardait avec envie les oiseaux voler dans le ciel : « J'aimerais bien partir avec eux pour découvrir le vaste monde » songea-t-il. Mais ce n'est pas possible puisqu'il est en plastique. Un jour, Élena emmena le canard jaune à la plage. Ils s'amusèrent, barbotèrent et sautèrent dans les vagues. Soudain, une vague arriva et emporta le canard très loin du rivage. Il allait enfin découvrir le vaste monde. Il regarda vers la plage et aperçut Élena qui montrait la mer en pleurant. Le canard s'efforça de ne pas verser de larmes et lui adressa un sourire qu'il espérait radieux…