L'homme au singe s'était engagé à travers un dédale serpentant entre de vieilles bicoques aux murs croulants, de vieux hangars tout juste bons à servir de dépotoirs à des chiffonniers. Les rues donc étaient devenues étrangement désertes, sans vie, comme si, brusquement, tout s'y était figé, et Bob remarqua que la taille du bateleur, au fur et à mesure que ce dernier progressait, se redressait jusqu'à devenir parfaitement droite. Bob ne pouvait plus douter maintenant que l'homme ne simulât. Et pour quelle raison l'aurait-il fait ? Tout simplement parce qu'il était l'Ombre Jaune. Depuis qu'il s'était engagé à travers ce quartier, Bob sentait une menace peser sur ses épaules, comme si des milliers d'yeux invisibles étaient fixés sur lui.