Un matin de janvier, Aurélien trouva une abeille morte dans la neige. Elle était vêtue d’or et de noir, véritable bijou de feu dans un océan de blancheur. Il la prit délicatement entre le pouce et l’index et la posa sur sa paume. Au contact de sa peau, l’abeille gelée se brisa comme du verre. Quand il ouvrit la main et la tourna vers le sol, il vit avec tristesse un peu de poudre d’or scintiller dans les airs et disparaître sur la neige. La deuxième saison, le printemps fut tardif et les ruches de l’apiculteur ainsi que les premières fleurs restèrent ensevelies sous une épaisse couche de neige.