Quand Julien déboucha enfin sur le port de Mindin, le jour était levé. Bien qu'il ait fait d'une traite les douze kilomètres, il tremblait de froid. Il n'avait sur lui que sa veste, parce que son manteau se trouvait au dortoir et qu'il n'avait pas pu passer le prendre.