Ballard le suivit. L’édifice était de type contemporain à un niveau. Elle se dit qu’il avait dû être construit dans des années cinquante où un seul étage suffisait. Tout ce qui se dressait dans les collines en comptait maintenant plusieurs, au maximum de ce que permettaient les codes d’urbanisme. Ils longèrent des portes ouvertes donnant sur une chambre et une salle de bains, puis entrèrent dans une grande chambre où, lampe à abat-jour crevé et ampoule cassée par terre, tout était en désordre. Des vêtements traînaient n’importe comment sur le lit et un grand verre à pied qui avait contenu ce qui ressemblait à du vin rouge s’était brisé en deux sur le tapis blanc, le liquide s’y étant répandu en une grande éclaboussure.