Une casquette de chasse verte enserrait le sommet du ballon charnu d’une tête. Les oreillettes vertes, pleines de grandes oreilles, de cheveux rebelles au ciseau et des fines soies qui croissaient à l’intérieur même desdites oreilles, saillaient de part et d’autre comme deux flèches indiquant simultanément deux directions opposées. Des lèvres pleines, boudeuses, s’avançaient sous la moustache noire et broussailleuse et, à leur commissure, s’enfonçaient, pleines de désapprobation et de miettes de chips. À l’ombre de la visière verte, les yeux dédaigneux d’Ignatius dardaient leur regard bleu et jaune sur les gens qui attendaient comme lui sous la pendule du grand magasin, scrutant la foule à la recherche des signes de son mauvais goût vestimentaire.