Le maître répétiteur

Texte

J'échus à ce moment en partage au maître répétiteur de la classe de troisième. Cette fois, j'avais à mon tour gagné le gros lot ; figurez-vous un grand jeune homme studieux, très fort latiniste. Il lisait et relisait ses auteurs, et faisait quelques traductions mal payées, destinées à être livrées ensuite à un collaborateur en renom, qui les couvrait de sa réputation et en tirait profit. Quel plaisir de dilettante pour moi ! Au lieu de peiner sur des versions enfantines, au lieu d'être complice involontaire de contresens ou d'inepties, je voyais se dérouler devant moi la fleur des paysages virgiliens, la splendeur des harangues de Cicéron, l'âpre philosophie de Tacite…

Classement

Discussions

Espace créateur Créer une dictée

L'Espace créateur vous permet de créer vos propres dictées ou jeux de mots (Cémantix, Le Mot) et de les partager à vos amis, collègues, élèves ou de les soumettre à l'ensemble des joueurs en dictée ou mot du jour.
Accéder à l'espace créateur

D'autres dictées

Hiver en Périgord Noir Ma chambre Je suis un immigré Je suis la fille... Le départ La malle Debout les morts ! Compostelle malgré moi L'an 2000 Les concerts en plein vent La rupture Les ruines du palais Le déménagement La guerre L'agnelage Sur les chemins noirs La soif Femmes Les prisonniers de guerre Louis Enfance rurale Une enfant de Paris Souvenirs d'enfance Le voyage de la souveraine La maison du roi Clémence Le froid Les rois Notre maison Sur un quai de gare... La garde-malade Le père de Zizou Prologue d'Une saison en enfer Le borchtch Le déjeuner La petite sœur Le commandant Sylvie, ma mère L'ombre d'un fantôme La femme à barbe Le cachot Au pays d'Arles Une femme heureuse Saint-Pétersbourg Une mère... Le repas de Pâques chez les Tatars (2/2) Le repas de Pâques chez les Tatars (1/2) Sonia et sa Babouchka... le grand frisson. Aurore Quand Simone était enfant... Mémoires Mon père... Mes parents La fuite (2/2) La fuite (1/2) L'enfant prodige Citation Benjamin Franklin La charge Le petit chien Le battage Les préparatifs de l'attaque La bastide Napoléon La beauté de la nature Le voyageur La lune brille Un morceau de ciel bleu La falsification du bulletin scolaire La traversée de la jungle Commentaires bienveillants d'un bulletin scolaire Les surveillants généraux Les sobriquets La préparation de la rentrée L'ouragan La vie à Hong-Kong Bon vent ! Une extraterrestre La reine d'Angleterre David Bowie Le dernier Juif