Notre maison familiale était construite sur deux niveaux et orientée vers le sud, comme le veut la tradition. À l'étage, une vaste pièce permettait aux femmes de se réunir, tout en servant de chambre aux jeunes filles qui n'étaient pas encore mariées. Au rez-de-chaussée, des chambres destinées à chacun des couples de la famille et une salle réservée aux animaux flanquaient la pièce principale. Des paniers remplis d'oranges ou d'œufs et des chapelets de piments en train de sécher étaient suspendus à la poutre maîtresse, hors de portée des souris, de la volaille ou du groin des cochons. Une table et des tabourets étaient disposés le long de l'un des murs. Un foyer où ma mère et ma tante préparaient les repas occupait l'angle du mur opposé.