Croyez-vous donc que je ne comprends pas ce qu'il y a de pénible dans notre situation. Je sais, nous vivons à vos crochets, si, Scarlett, à vos crochets. Malgré toute ma tendresse pour vous je serai incapable de vous rendre ce que vous avez fait pour moi et pour les miens. Chaque jour, je m'en aperçois avec plus de netteté. Chaque jour, je mesure davantage mon incapacité à me mettre à la hauteur des événements qui se sont abattus sur nous tous… Chaque jour, ce don funeste que j'ai de me soustraire à la réalité m'empêche un peu plus d'affronter la vie telle qu'elle est. Comprenez-vous ce que je veux dire ?